Walking School Translation is out

For discussion of Magical School Lunar, for the Saturn, and its predecessor Lunar: Walking School, for the Game Gear
User avatar
Gideon Zhi
Meryod Yokel
Posts: 4
Joined: Fri Apr 04, 2008 4:28 am
Contact:

Walking School Translation is out

Postby Gideon Zhi » Thu Dec 17, 2009 10:01 pm

Image Image

After apparently twelve long years, the combined efforts of Aeon Genesis and Some Good S*** Translations have finally produced a translation of the "lost" LUNAR title: Walking School for the gamegear. The patch now ready and the game can be enjoyed completely in English! Have fun, and don't forget to remind Professor Dadis of who you are every now and again.

Relevant Linkage: Aeon Genesis

(Sorry it took so long!)

User avatar
Justinzero
Lostest Boy
Posts: 53
Joined: Wed Sep 16, 2009 8:14 pm

Re: Walking School Translation is out

Postby Justinzero » Fri Dec 18, 2009 1:28 am

Thanks so much Gideon Zhi, I'll be jumping on this right away.

User avatar
Alunissage
Goddess
Posts: 6940
Joined: Thu Dec 26, 2002 10:31 am
Contact:

Re: Walking School Translation is out

Postby Alunissage » Fri Dec 18, 2009 1:59 am

That's very good news. Thanks for letting us know!

(I do wish that "Elie" had been used rather than "Ellie", though... I always think of the elephant in Donkey Kong Country 2 and 3 when I see the latter name.)

User avatar
Shiva Indis
White Dragon Knight
Posts: 945
Joined: Mon Sep 12, 2005 3:59 pm
Location: Genjuukai

Re: Walking School Translation is out

Postby Shiva Indis » Fri Dec 18, 2009 4:04 am

Complete at last! Congrats!

(For my complaint, why don't more people go with Strolling School instead of Walking School? I think it describes the game better. Not a school about walking, it's a school that leisurely goes from place to place.)
「まあいいけど。」

User avatar
Kizyr
Keeper of Knowledge (probationary)
Posts: 8016
Joined: Wed Dec 25, 2002 7:36 am
Location: Marius Zone
Contact:

Re: Walking School Translation is out

Postby Kizyr » Fri Dec 18, 2009 4:25 am

Shiva Indis wrote:(For my complaint, why don't more people go with Strolling School instead of Walking School? I think it describes the game better. Not a school about walking, it's a school that leisurely goes from place to place.)

The acronym. L:WS describes one game, while L:SS would end up describing, like, three (potentially).

Though, I think Walking School is more a reference to the Greek Peripatetic School, which more literally translated into walking/strolling school (as in the attendants, not the schoolgrounds itself). KF

Alunissage wrote:(I do wish that "Elie" had been used rather than "Ellie", though... I always think of the elephant in Donkey Kong Country 2 and 3 when I see the latter name.)

VICTORY IS MINE. KF

User avatar
GhaleonOne
Ghost From The Past
Posts: 9052
Joined: Wed Dec 25, 2002 4:59 am
Location: Not of this world...
Contact:

Re: Walking School Translation is out

Postby GhaleonOne » Fri Dec 18, 2009 5:32 am

Saweet! We should really probably update the frontpage about this. I'll try and hit that up over the weekend.
-G1

User avatar
Silver Phoenix
Bromide Hunter
Posts: 1677
Joined: Thu Jul 14, 2005 5:57 am
Location: Allentown, PA
Contact:

Re: Walking School Translation is out

Postby Silver Phoenix » Fri Dec 18, 2009 7:16 am

I would prefer a translation for Lunar: Magical School or whatever the hell the Saturn remake was called.

Of course I would need an emulator and a rom to even play it. :P

User avatar
Nobiyuki77
Legendary Hero
Posts: 1285
Joined: Tue Apr 01, 2003 5:16 pm
Location: New Milford, CT
Contact:

Re: Walking School Translation is out

Postby Nobiyuki77 » Fri Dec 18, 2009 12:43 pm

Works like a charm. Made of win. Now I can play through this finally! XD
-Nobi

User avatar
Kizyr
Keeper of Knowledge (probationary)
Posts: 8016
Joined: Wed Dec 25, 2002 7:36 am
Location: Marius Zone
Contact:

Re: Walking School Translation is out

Postby Kizyr » Fri Dec 18, 2009 1:03 pm

GhaleonOne wrote:Saweet! We should really probably update the frontpage about this. I'll try and hit that up over the weekend.

I'll see what I can do to update the WS section as well. KF


Return to “Magical School Lunar & Lunar: Walking School”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest