Working Designs Translations

For any and all webpolls.

Do you love or hate Working Designs's Lunar translations?

Love
20
91%
Hate
2
9%
 
Total votes: 22

User avatar
Ardekh
Red Dragon Priest
Posts: 179
jedwabna poszewka na poduszkę 70x80
Joined: Sat Aug 20, 2005 8:52 pm
Contact:

Post by Ardekh »

Hmmm, I love that statement though. Then again, it could just be a male thing...


Nah, I love that, and I'm a girl.

User avatar
Silver Phoenix
Bromide Hunter
Posts: 1677
Joined: Thu Jul 14, 2005 5:57 am
Location: Allentown, PA
Contact:

Post by Silver Phoenix »

Coming across that line of dialog when first playing TSS was classic, because you just weren't expecting it. I love the fact that GameArts could develop a story with great humor, and it didn't detract from the epic quality of the game.

User avatar
Angelalex242
Legendary Hero
Posts: 1308
Joined: Thu Sep 01, 2005 8:38 pm
Location: Lucia's Fortress

Post by Angelalex242 »

Never underestimate the power of the humor, or suffer the curmudgeon's fate you will...
Don't blame me, Lucia promised me lots of snuggles and cuddles if I would be her PR guy.

Image

User avatar
phyco126
Dragonmaster
Posts: 8136
Joined: Fri Dec 27, 2002 3:06 am
Location: Colorado Springs, Colorado, USA

Post by phyco126 »

Well, is that line in the Jap. version though?
Image

- "Sometimes life smiles when it kicks you down. The trick is to smile back."

User avatar
NallOne
Black Dragon Wizard
Posts: 366
Joined: Sun Dec 28, 2003 4:23 am
Location: Taben's Peak

Post by NallOne »

I voted yes. I really didn't mind the jokes that much, although there were one or two that I felt could have been left out for the betterment of mankind. :wink:

phyco126 wrote:Hmmm, I love that statement though. Then again, it could just be a male thing...

Oh, someone should do this poll on a final fantasy fan site, I bet the opposite is scores will occur :P


Would most of them even know what Lunar is, or have played enough of it/them to make a good judgment on the translation(s)? :P
- Mike
Image

User avatar
phyco126
Dragonmaster
Posts: 8136
Joined: Fri Dec 27, 2002 3:06 am
Location: Colorado Springs, Colorado, USA

Post by phyco126 »

That's the point ;)
Image

- "Sometimes life smiles when it kicks you down. The trick is to smile back."

User avatar
Spirit Icana
Red Dragon Priest
Posts: 136
Joined: Sat Jul 02, 2005 3:56 pm

Post by Spirit Icana »

I love Working Designs. I love Treehouse (NOA) a bit better though.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests